1. ACHTUNG – wir warnen vor unbeaufsichtigtem Benutzen des Spas durch Kinder. Es besteht die Gefahr, dass Kinder im Spa-N-A-Box ertrinken oder sich Verletzen können. Wir empfehlen, Kinder nie ohne Aufsicht einer erwachsenen Person den Pool benutzen zu lassen. Um Unfälle zu vermeiden muss ein unbefugter Zugriff durch Kinder gesichert sein.

2. Der Anschluss des Spas an das elektrische Netz darf nur über ein geerdetes Kabel erfolgen. Verwenden Sie keine 2-Phasen- Verlängerungskabel.

3. Vergraben Sie keine elektrischen Kabel ins Erdreich.

4. Elektroschock Gefahr: Bei beschädigtem Anschlusskabel sollte dieses sofort ausgewechselt werden.

5. Die Pumpen- und Heizbox sollte nur von instruiertem Fachpersonal entfernt oder geöffnet werden.

6. Das Pumpen- und Heizsystem muss an einer FI-Schutzschaltung angeschlossen sein. Diese befindet sich entweder in der Hausinstallation oder kann optional nahe dem Anschlussstecker montiert werden. Vor dem Benutzen des Spas, sollte ein Testlauf dieser Schutzschaltung erfolgen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie den TEST-Knopf auf dem FI-Schalter. Die Pumpe im Wasserbecken sollte jetzt abgeschalten und der RESET-Knopf leicht herausspringen. Drücken Sie den RESET-Knopf. Die Wasserpumpe sollte jetzt wieder funktionieren. Wenn durch das Betätigen des TEST-Knopfs die RESET-Taste nicht herausspringt, liegt ein Erdschluss vor und es besteht die Gefahr eines Elektroschocks! Trennen Sie den Stecker vom elektrischen Netz, bis der Fehler einwandfrei behoben ist.

7. GEFAHR – Bedienen oder Betreiben Sie kein elektrisches Gerät wie Telefon, Fernseher, Radio, Licht oder Computer näher als 1.5 Meter zum Spa. Dasselbe gilt für batteriebetriebene Geräte.

8. Das Wasser im Spa sollte die Temperatur von 40°C nie überschreiten. Wassertemperaturen zwischen 38°C und 40°C sind nur für gesunde Erwachsene geeignet. Für ausgedehnteren Gebrauch (länger als 10-15 Min.) oder Kinder empfehlen wir die Temperatur zu senken..

9. Übermässige Temperaturen (>38°C) können fötale Schäden im frühen Stadium einer Schwangerschaft verursachen.

10. Es empfiehlt sich vor der Benutzung des Spas in jedem Fall die Wassertemperatur mit einem genauen Thermometer zu messen. Die Heizregulierung kann ein Toleranz von bis zu +/-3°C aufweisen.

11. Der Genuss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten vor oder während der Benutzung des Spas erhöht das Risiko von Hyperthermie. Hyperthermie entsteht wenn die Körpertemperatur über den Normalwert von 36.5°C steigt. Die Symptome einer Hyperthermie sind: Benommenheit, Teilnahmslosigkeit, und Schwächegefühle. Die Wirkungen können verheerende Folgen haben. Durch die verminderte Wahrnehmungsfähigkeit verkennt man, dass der Spa verlassen werden muss. Die bevorstehende Gefahr wird nicht erkannt. Fötale Schäden in der Schwangerschaft können entstehen. Die Gefahr von physischer Unfähigkeit den Spa zu verlasen steigt und kann bis zur Bewusstlosigkeit und die damit verbundene Gefahr des Ertrinkens gehen.

12. Personen die unter Fettleibigkeit, medizinischer Herzkrankheit, überhöhtem oder niedrigem Blutdruck, allgemeinen Kreislaufproblemen oder Diabetes leiden, sollten vor dem Gebrauch des Spas ein Arztes konsultieren

13. Personen welche unter dem Einfluss von Medikamenten stehen sollten ebenfalls zuerst den Arzt aufsuchen. Medikamente können Blutdruck, Herzschlag und Kreislauf beeinflussen.

14. Die chemischen Wasserwerte sollten wie im Handbuch beschrieben eingehalten werden um Hautreizungen zu verhindern.

Warnung

1. Benutzen Sie nie ein Verlängerungskabel um den Spa mit einer Stromquelle zu verbinden. Das Kabel könnte einen Kurzschluss und so einen Schaden an Pumpe oder Heizung verursachen.

2. Benutzen Sie nur das Original-Anschlusskabel mit dem FI-Schutzschalter. Ohne FI-Schutz besteht die Gefahr eines Elektroschocks!

3. Der Spa sollte nur mit genügend Wasserniveau (Wasserlevel höher als Filter) betrieben werden. Unzureichendes Wasserniveau verursacht Schäden an der Pumpe und erlöscht Garantieansprüche.

4. Behalten Sie den Wasser pH-Wert in den beschriebenen Limiten (7.2 - 7.6 ist ideal). Unter- oder Überschreiten der Werte kann zu Schäden an Vinylbuchse, Pumpe und Abdichtungen führen.

5. Installieren Sie den Spa nur auf Böden die wiederholter Wasser Aussetzung widerstehen können. Bei Gerätausfall, dem Ableiten und Auffüllen des Wassers sowie Plantschen kann Wasser verschüttet werden.

6. Wird der Spa in einem mehrstöckigen Gebäude betrieben, so muss der Schutz der unteren Stockwerke gesichert sein.

7. Installieren Sie den Spa nur auf Böden die dem Druck wiederstehen können. Bei Zweifel, konsultieren Sie bitte einen Architekten oder Ingenieur, um die Stärke des Bodens zu bestimmen (siehe Spezifikationen).

8. Betreiben Sie das System nie mit geöffnetem FI-Schutzschalter oder Pumpen/Heizungs-Box. Beim Öffnen dieser Komponenten erlischt die Garantie.

9. Für das Einlagern wird das komplette Becken geleert. Besonders bei Minustemperaturen kann die Eisbildung in Pumpe und Schlauchsystem zu Schäden führen. Diese sind von der Garantie ausgeschlossen!

10. Reinigen Sie die Filter regelmässig und behalten Sie die Wasserqualität immer in der erforderlichen Toleranz. Warmes Wasser ist ein idealer Ort für das Gedeihen der Bakterien. Es obliegt Ihrer Verantwortung eine gesunde Wasserqualität zu gewährleisten. Lesen Sie die Abschnitte über Wasserpflege und Filter Wartung.

11. Fügen Sie nie Wasser zu Chemikalien. Fügen Sie immer Chemikalien ins Wasser. Starke Rauchgase könnten entstehen und ein gefährliche, chemische Reaktion ergeben.

Installation

Beschaffen Sie Sich vor der Installation die Genehmigung des Hauseigentümers.

Bodenbeschaffenheit: Ihr Spa sollte immer auf stabilem, ebenem und strukturlosem Untergrund installiert werden.

Elektrik: Zur Installation wird eine fest montierte und geerdete Steckdose in der Nähe des Spas benötigt. Diese sollte Spritzwasser geschützt und für den Test des FI-Schalters zugänglich sein. Aussensteckdosen sind in der Regel bereits durch die Hausinstallation FI-Geschützt. Ein im Kabel integrierter FI-Schutz ist optional erhältlich.

INSTALLATION IM FREIEN GELÄNDE:

Bodenbeschaffenheit: Ihr Spa sollte immer auf stabilem, ebenem und strukturlosem Untergrund installiert werden. Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass sich unter dem Spa keine spitzen oder scharfen Gegenstände befinden. Es ist nicht empfehlenswert den Spa direkt auf Rasen oder Erde zu stellen. Stabile Kunstoff- oder Steinplatten stellen den idealen Untergrund für Ihren Spa dar. Schützen Sie Kleinkinder mit einem Zaun vor dem Zutritt.

Prüfen Sie die örtlichen Gesetzgebungen.

Mit den mitgelieferten Teststreifen lässt sich die Wasserqualität schnell und einfach bestimmen. Vermeiden Sie einen niedrigen pH-Wert. Dies verursacht Schäden an Pumpe, Abdichtungen und fördert die Faltenbildung desTrägermaterials.

BEIFÜGEN VON PFLEGEMITTEL

1. Während dem Beifügen von Pflegmittel, halten Sie die Zirkulation aufrecht (Pumpe eingeschaltet). Fügen Sie jeweils nur ein Mittel auf einmal hinzu.

2. Granulate und Tabletten werden in einem mit Wasser gefüllten Eimer aufgelöst, damit kein Rest auf der Vinyloberfläche liegen bleibt und diese angreifen kann.

3. Flüssige Pflegemittel und Chemikalien sollten stets in einem Eimer vorverdünnt werden. Dazu entnehmen Sie mit einem Eimer Wasser aus dem Spa, vermischen die Aditive gut und leeren das Gemisch bei eingeschalteter Pumpe zurück ins Becken. Chemische Pflegemittel können in konzentrierter Form agressiv wirken und die Oberfläche des Trägermaterials beschädigen. Folgen solcher Versäumnisse unterliegen nicht der Garantie.

4. Vor dem Einsatz von Gas-Chlorung, Chlor-Tabletten, Ionisierern, Geruchsalzen oder Seifen konsultieren Sie Ihr Spa-Händler.

REINIGUNG

1. Entleeren Sie den Spa mindestens alle drei Monate. Spätestens wenn das Wasser trübe wird oder die Qualitätswerte nicht mehr erreicht werden.

2. Benutzen Sie eine milde Seifenlösung und einen weichen Schwamm oder Lappen um das Trägermaterial von Pflegemittelresten, Schmutz und Sonnenöl-Flecken zu befreien. Spülen Sie gründlich mit frischem Wasser nach bevor erneut gefüllt wird. Benutzen Sie nie Stahlwatte, Bürsten oder abschleifende Reinigungsmittel um das Vinyl zu reinigen.

3. Nehmen Sie ein Mal pro Woche die Filter heraus und reinigen Sie diese mit einem geigneten Filterreiniger.

REPARATUR

Sollte Ihr Spa ein Riss, Loch oder undichte Stelle aufweisen, so wird Ihr Spa-Händler das nötige Reperaturmaterial zur Hand haben. Gewöhnlich kann eine nicht wahrnehmbare Reparatur gemacht werden.

Wartung der Abdeckhaube und des Unterbaus

REINIGUNG

Das Äußere des Spas, sowie die Decke aus Marinegrad Kunststoff, sind resistent gegen Mehltau und UV-Abbau. Für die Reinigung dieser Komponenten verwenden Sie eine milde Seife und Wasser. Danach mit viel Wasser nachspülen um die Seifenresten zu entfernen. Vermeiden Sie abschleifende Seifen, Werkzeuge oder andere Lösungsmittel.

REPARATUR

Für die Reparaturen an der Abdeckhaube hilft Ihnen Ihr Händler mit einem Standart Reparatur-Verfahren. Für das Verleimen von Holzpannel sollte wasserfester Leim verwendet werden. Bei massiver Beschädigung von Pannel und Eckteilen empfiehlt sich ein Austausch.

Sonstige Bedienung

FILTER

Wir empfehlen, dass Sie die Filter einmal pro Woche reinigen. Die Filter können mit der Hand locker vom Filterstamm gehoben werden und mit hohem Wasserdruck (Gartenschlauch oder Dusche) gespült werden. Es empfiehlt sich alle 2 bis 3 Monate die Filter mit FILTER CLEANSE zu reinigen. Dies erhöht den Durchfluß und die Wirkung des Filters und optimiert die Wasserqualität. Saubere Filter reduzieren den Energieverbrauch.

WASSER WECHSEL

Alle 3 bis 4 Monat sollte das Badewasser komplett entleert, das Spa gereinigt und mit frischen Wasser gefüllt werden. Ein Faustregel besagt: das Volumen des Pools, geteilt durch die Anzahl der Badenden pro Tag, dividiert durch 12, ergibt die Tage die das Wasser verwendet werden sollte. Bsp.: Ihr Spa beinhaltet 1350 Liter und zwei Personen baden täglich. Das Wasser sollte nach 56 Tage ausgewechselt werden.

Mit einem Schlauch wird ein Siphon gebildet und das Wasser aus dem Becken gesogen. Dazu führen Sie das eine Schlauchende in die Kanalisation (diese sollte tiefer als der Beckenboden liegen) und das andere Ende ins Becken. Wenn Sie bei eingeschalteter Wasserpumpe den Schlauch vor die Düse halten, kann der Siphondruck aufgebaut werden. Steht der Durchfluss einmal im Schlauch, so wird sich das Spa von alleine entleeren und die Pumpe kann abgschaltet werden. Jetzt sollte der Spa durch herausziehen des Steckers vom elektrischen Netz getrennnt werden. Heben Sie den Spa nicht auf solange sich Wasser darin befindet. Restwasser kann mit einem Schwamm aufgehoben werden.

FERIEN / URLAUB

Bei längerem Nichtbenutzen wird der Thermostat auf minimalste Position gedreht. Dies hilft Energie zu sparen, da die Pumpe und Heizung nur noch von Zeit zu Zeit aktiv werden. Prüfen Sie nach Ihrer Rückkehr die Wasserwerte und testen Sie den FI-Schutzschalter. Trennen Sie den Spa nie für längere Zeit (Urlaub) vom elektrischen Netz. Das Wasser würde nicht mehr erwärmt und filtriert werden. Nebst einer starken Verschmutzung (Fäulnis) besteht Frostgefahr.

LAGERUNG

Der spa kann in seiner ursprünglichen Verpackung gelagert werden. Vergewissern Sie sich, dass alles Wasser abgelassen wurde und sämtliche Komponenten trocken sind. Das Entwässern der Pumpe und des Rohrsystems kann mit einem Wasser-Staubsauger optimiert werden. Lagern Sie den Spa vor UV-Licht geschützt und vermeiden Sie Temperaturen unter dem Gefrierpunkt. Tiefe Temperaturen machen das Trägermaterial brüchig.

FI-SCHUTZSCHALTUNG

Das Pumpen- und Heizsystem ist nur mit einer FI-Schutzschaltung zu betreiben. Diese befindet sich nahe dem Anschlussstecker oder in der Hausinstallation. Vor dem Benutzen des Spas, sollte ein Testlauf dieser Schutzschaltung erfolgen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Turbo Pumpe ein. Die Pumpe sollte arbeiten. Drücken Sie den TEST-Knopf auf dem FI-Schalter. Die Pumpe im Wasserbecken sollte jetzt abschalten und der RESET-Knopf leicht herausspringen. Drücken Sie den RESET-Knopf. Die Wasserpumpe sollte jetzt wieder funktionieren. Sollte dies nicht der Fall sein, sollten Sie den Spa auf keinen Fall mehr benutzen. Kontaktieren Sie Ihren Händler. Wenn durch das Betätigen des TEST-Knopfs die RESET-Taste nicht herausspringt, liegt ein Erdschluss vor und es besteht die Gefahr eines Elektroschoks! Trennen Sie den Stecker vom elektrischen Netz, bis der Fehler einwandfrei behoben ist. Benutzen Sie den Spa nicht mehr! Kontaktieren Sie Ihren Händler.

WARTUNG / SERVICE

Der Spa-N-A-Box wurde für ein Mindestmass an Servicearbeiten gebaut. FI-Schutzschalter, Heizsystem und Pumpen benötigen keine Serviceleistungen. Betreiben Sie das System nie mit geöffnetem FI-Schutzschalter oder Pumpen/Heizungs-Box. Beim Öffnen dieser Komponenten erlischt die Garantie. Bei Problemen oder Schwierigkeiten mit diesen Komponenten, lesen Sie folgender Abschnitt “Fehler beheben”, oder kontaktieren Sie Ihren Händler.

Für Fragen oder Informationen stehen wir gerne zur Verfügung.

Fehlerbehebung

Problem: Turbo Pumpe kann nicht eingeschaltet werden

1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker an einer 220V-Steckdose angeschlossen ist und an dieser Spannung liegt. Zum Test der Steckdose können Sie einen Haartrockner verwenden.

2. Testen Sie den FI-Schutzschalter (siehe auch “sonstige Bedienung”). Sollte der Test negativ ausfallen: Benutzen Sie den Spa nicht mehr! Kontaktieren Sie Ihren Händler.

Problem: Das Wasser erwärmt sich nicht wie erwünscht. Der Spa ist nicht ausgelegt um wärmer als 44°C zu erhitzen. Wenn jedoch Wasser aus der Düse strömt sollte sich das Wasser erhitzen. Durchschnittlich benötigte Zeit zum Aufheizen: 24 bis 72 Stunden

1. Vergewissern Sie Sich, dass die Turbo Pumpe ausgeschaltet ist.

2. Die Thermo-Abdeckhaube sollte geschlossen sein. Der Spa erwärmt sich nicht oder nur ungenügend bei geöffneter Haube.

3. Reinigen Sie die Filter – verschmutzte Filter verhindern den Wasserfluss und die Heizung wird wegen Überhitzungsgefahr abgeschaltet.

Problem: Pumpen oder Heizung sind nicht dicht  WARNUNG!! Immer zuerst Netzstecker ziehen!!

1. Trocknen Sie das Gebiet und bestimmen Sie ob das Wasser aus dem Pumpen- und Heizsystem, der Verbindungsteile oder dem Trägermaterial fliesst.

2. Bei Rissen oder Löcher im Trägermaterial können diese mit dem Vinyl-Reparaturset repariert werden.

3. Wenn das Leck an den Verschraubungen zwischen Pumpen- und Heizsystem und Trägermaterial ist, dann sollte das Wasser abgelassen und die Verschraubungen kontrolliert werden. Achten Sie auf einwandfreien Zustand und Sitz der Dichtungen. Die Dichtung kann vor dem Einsetzen mit einem Speiseöl behandelt werden. Dies verbessert die Dichtung.

4. Bei undichter Pumpe oder Heizung kontaktieren Sie Ihren Händler.

Problem: Temparaturanzeige-Fehler. An der Bedieneinheit leuchtet ein rotes Licht bei fehlerhafter Temperatur. Dies kann unter zwei Situationen entstehen.

1. Eine Unterbrechung der Spannungsversorgung hat statt gefunden. Überprüfen Sie in diesem Fall die Hausinstallation und den FI-Schutzschalter und drücken Sie den Knopf für die Turbo Pumpe.

2. Als Sicherheitsvorrichtung wurde ein Überhitzungswarner eingebaut. Diese rote Licht erscheint bei überhitztem Wasser. Vor dem Benutzen des Spas sollte gewartet werden bis das Wasser sich abgekühlt hat. Dies kann durch Öffnen der Abdeckhaube beschleunigt werden. Nachdem sich das Wasser genügend abgekühlt hat, drücken Sie ca.15 Sekunden den Knopf der Turbo Pumpe. Die Pumpe sollte arbeiten und das Licht erlöschen. Kontaktieren Sie Ihren Händler, sollte das Problem nicht behoben sein.

Technische Daten

Model CL 250 SPA-NA-BOX 6'
Kapazität: Platz für 4 - 6 Personen
Wasserinhalt: 1135 Liter
Aussendurchmesser: 187cm
Innendurchmesser: 164cm
Höhe: 69cm
Leergewicht: 35Kg
Pumpen: 1PS Turbo Massage- und Doppelfiltersystem mit 130 Düsen
Heizung: 1.5Kw thermostatisch geregeltes Heizgerät

Garantieumfang

1 Jahr Garantie wird vom Hersteller geboten auf Pumpen, Heizsystem, Düsen, Unterbau sowie Steuerelektronik. In dieser Garantie nicht eingeschlossen sind Filterpatronen, Abdeckhauben, Verschlüsse an Abdeckhaube sowie Zubehörteile. Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum des Kaufvertrages oder Quittungbeleges und wird an den Käufer weiter gegeben. Die Garantieleistungen sind bei einem Weiterverkauf nicht übertragbar. Gewerbliche Anwendungen sind von sämtlichen Garantieleistungen ausgeschlossen.

Bruch, Spaltung und Verfärbung der Holzpanel fallen nicht unter Garantieleistung. Der Käufer ist für die wie im Handbuch beschriebene Pflege verantwortlich.

Auflagen des Käufers

Um die Garantieleistung zu erhalten, verpflichtet sich der Käufer, die bei Lieferung ausgehändigte Registrierungs Karte vollständig ausgefüllt und unterschrieben innerhalb 14 Tagen ab Kaufdatum Smart Spa, in Füssen zu senden.
Bei einem Garantieanspruch werden Teile ersetzt oder repariert. Die Frachtkosten sowie Transportspeesen gehen zu Lasten des Käufers.

Garantieausschluss

Smart-Spa behält sich das Recht vor, der Garantie eine beschränkte Haftung zu hinterlegen. So haftet Smart-Spa nicht für Transportschäden weder für die durch den Transport des Spas verursachte Schäden noch durch Schäden welche bei der Installation, dem Gebrauch oder einer Reparatur entstehen könnten. Wasser-, Frost- oder Verlustschäden an Einrichtungsgegenständen, Immobilien, Landschaften und Personen welche durch den Spa verursacht werden, sind von der Garantiehaftung ausgeschlossen.

Die Garantie entfällt komplett, wenn die Bauteile, die Struktur oder der Aufbau des Spa-N-A-Box verändert, missbräuchlich verwendet oder nicht fachmännisch repariert werden. Bei nicht einhalten der Wasserqualiät und Höhe, Verwendung eines Verlängerungskabels, bei Über-oder Unterspannung oder Schäden welche durch Frost und Eisbildung entstanden sind, erlischt der Garantieanspruch.

Die Beweislage eines Garantieanspruchs liegt auf der Seite des Käufers.

Durch Unterschreiben des Kaufvertrages oder das Entrichten des Kaufpreises akzeptiert der Käufer diese Garantiebedingungen. Gerichtsstand ist Füssen.